Illustration ancienne des Rubaiyat d'Omar Khayyam par Edmund Dulac.

Edmund Dulac était un éminent illustrateur franco-britannique du début du 20e siècle, célèbre pour ses contributions aux livres illustrés pendant l'âge d'or de l'illustration. Connu pour ses images riches en détails, exotiques et oniriques, Dulac a donné vie à de nombreux classiques littéraires avec un mélange distinctif d'influences artistiques orientales et occidentales.

Ses illustrations pour le Rubaiyat d'Omar Khayyam, publiées en 1909, sont parmi les plus admirées. Cette édition a transformé les quatrains du poète persan en poésie visuelle, les scènes de Dulac évoquant le mysticisme, la sensualité et la profondeur philosophique des vers. L'œuvre d'art mélange des motifs ornementaux islamiques avec des figures fluides et romantiques et des tons lumineux, soulignant les thèmes du destin, de la beauté et de la nature éphémère de la vie. Elle reste un jalon dans la littérature illustrée pour sa fusion de l'opulence visuelle et de l'élégance littéraire.