Les érables à Mama, le sanctuaire de Tekona et le pont de Tsugi par Utagawa Hiroshige

« Érables de Mama, sanctuaire Tekona et pont Tsugi » (Mama no momiji, Tekona no yashiro, Tsugihashi) d'Utagawa Hiroshige est l'une des estampes les plus nuancées émotionnellement et les plus riches en saisons de sa série Cent vues célèbres d'Edo (1856-1858). Elle présente une composition en couches qui mêle la beauté de l'automne, le folklore ancien et le rythme tranquille de la vie locale dans un paysage juste en dehors du centre urbain d'Edo.

Le cadre est Mama, une région qui fait maintenant partie d'Ichikawa, à l'est de Tokyo, le long de la rivière Edo. À l'époque d'Hiroshige, Mama était connue pour ses spectaculaires érables, ce qui en faisait une destination populaire pour l'observation des feuilles d'automne (momijigari). Hiroshige capture cela avec des grappes de feuilles d'érable en cascade d'un rouge, orange et or brillants, formant une canopée naturelle au-dessus du paysage et créant un cadre éclatant dans le tiers supérieur de la composition.

Sous cette canopée se trouve le petit pont en arc de Tsugi, une douce travée en bois traversant une voie navigable étroite — un affluent ou un canal coulant vers la rivière Edo. Plusieurs personnages traversent le pont, certains s'arrêtant pour admirer la vue, d'autres avançant en procession tranquille.